or join us via Google Meet: https://meet.google.com/rbt-rrdb-aeo
HNA in the Press - Armitage Ave Cleanup to Beautify Business District by Block Club Chicago
Block Club Chicago reports on Hermosa Neighborhood Association’s Cleanup schedule to beautify Armitage Ave business district and beyond
Read on Block Club ChIcago
Donate to the Hermosa Beautification Cause
Thank you for signing up to receive a HNA litter sign and helping beautify the community.
If you chose delivery and provided your address we will deliver the sign to your yard and you do not need to be home.
If you chose pickup, the next pickup date is: August 28th from 10am-1pm, 4535 W Armitage at the Stock n’ Sav. To get a reminder about the event, please go here.
These signs are free. We humbly ask for your support in a small donation to offset the costs of the printing, continue our beautification programs and many others to improve the Hermosa community.
Sign up for a Free Lawn Sign
The winner of our lawn sign poll has now been printed and available for pickup or delivery. Please provide details to receive a free lawn sign.
These signs are free. We humbly ask for your support in a small donation to offset the costs of the printing, continue our beautification programs and many others to improve the Hermosa community.
CAPS Meeting: Beat 2524 - 8/19/2021
August 2021 - CAPS Meeting: Beat 2524
Date: 8/19/2021
Don’t know your beat area? Find out here
CAPS Officer Information
Officer Email: Luis.Gonzalez@chicagopolice.org Ph #312-237-5867
25th Precinct (312) 746- 5867 email: caps025@chicagopolice.org
DCO David Gonzalez 312-405-1018
DCO Ivan Robles 312-590-1784
In attendance (outside of CPD) // asistieron (fuera de CPD)
35W: Sandra Puebla
Meeting Concerns
Previous Concerns
Kelvyn Park: suspicious behavior, gangs, litter and signs of drinking
CPD will continue to monitor park and ensure volleyball players leave by 9PM
Wrightwood Ave parkway/greenbelt: Huge amounts of beer cans/bottles, empty beer boxes, used condoms and syringes found on both sides of the Wrightwood - ongoing issue
CPD will continue to monitor park; will also ensure volleyball games end on time
International Foods lot: issue with loitering and men drinking in the back of the lot has been handled by CPD and monitoring
Current Concerns
2700 block of Monticello: dumpster fire; no other similar issues have been reported
Speeding on Fullerton continues as well the running of red lights
2524 Crime Stats (2 month Period)
372 Calls for Service
102 Reports Made
14 arrests
2 Shootings: (1) July 2, 5:30PM on 2700 N Kilbourn, (2) 5PM 4200 W Fullerton, unintended target, gang related
Future Community Events
(PLEASE CONTACT 25TH DISTRICT FOR MORE INFO)
Immigration Resource Fair, August 31 11A-4P in 25th District at 5555 W Grand Ave
City Key Event: September 2, 11A-4P, 25th District Community Room
Free Pet Vaccination and Microchipping, September 18, 11A-3P at 25th District
Prayer Vigil for Officer French at 25th District front lot at 25th District
August 28th Hermosa Neighborhood Association Clean up- Armitage Ave (meet at Stock ‘n Save) from 10am - 1pm. Gloves and bags provided
Sept. 4th Kelvyn Park - (Chicago Park District) Clean & Green from 10 am - 1pm (meet on the NW corner of Kostner & Wrightwood) Gloves and bags provided
Next CAPS Meeting
October 21, 2021 at 6:00 pm
Meetings will be held via Zoom til March (depending on Covid Restrictions)
See all 2021 CAPs beat meeting schedule here
Do you want occasional email updates like these about safety in Hermosa?
Sign up for a Free Elote / Regístrate para un Elote Gratis
Sign up to receive a free elote coupon at the Kelvyn Park Mercado + Back to School Fair on August 14th Before 12pm.
Pick up your free coupon at our booth on Saturday August 14th at the Kelvyn Park Mercado & Back to School Fair. There will be free school supplies, free health vans, vaccines, vendors & more.
Lawn Sign Design Poll Results
Thank You for Voting! You’ve Chosen a Winner / ¡Gracias por votar!
Have your ordered your lawn sign? / ¿Ha pedido su cartel?
Featured
Vote for Your Favorite New Lawn Sign Design
**VOTING CLOSED**Help the HNA Choose the Next Lawn Sign Design // Ayude a la HNA a elegir el siguiente diseño de letrero para césped
Because of such high demand, we’ve run out of lawn signs for litter and poop. The Hermosa Neighborhood Association is printing new lawn signs and we need your help with picking a design. If you’re familiar with our current ones, these new designs are 12” x 18”, smaller than our previous ones (18x24). // Debido a una demanda tan alta, nos hemos quedado sin letreros de pasto para basura y excremento de su mascota La Asociación de Vecinos de Hermosa está imprimiendo nuevos letreros para el césped y necesitamos su ayuda para elegir un diseño. Si está familiarizado con nuestros diseños actuales, estos nuevos diseños son de 12” x 18”.
Choose Your Favorite Design: A, B or C // Elija su diseño favorito: A, B o C
CAPS Meeting: Beat 2525 - 7/20/2021
July 2021 - CAPS Meeting: Beat 2525
Date: 7/20/2021
Don’t know your beat area? Find out here
CAPS Officer Information// información de oficiales
25th Precinct (312) 746- 5090
Sargent info: Luis Gonzalez - cell phone (312) 237- 5867
District Coordinating Officer/s (DCO) info: cell phone
Ivan Robles (312) 590-1784
David Gonzalez (312) 405-1018
25th Precinct (312) 746- 5090
In attendance (outside CPD):
Number of residents: 2
Ward reps: 35Ward
Organization/s: 1 - Cook County State’s Attny office Liaison (Latonia McGahee, Community Liaison with the Cook County State's Attorney's Office, Community Justice Center-West, email: latonia.mcgahee@cookcountyil.gov)
Topics/ Concerns & Updates// temas/inquietudes y actualizaciones
Previous concern #1: Large amount of garage break-ins of 2300 block harding & springfield; someone is in custody and under investigation // Gran cantidad de intentó robo en garajes en el bloque de 2300 Harding y Springfield; alguien está bajo custodia y bajo investigación
District suggests homeowners install cameras to deter break-ins // El distrito sugiere que los propietarios instalen cámaras para disuadir los robos
Previous concern #2: Speeding cars on fullerton between Avers & Springfield
Resident suggestion: Having speeding cameras would help cut down on speeding and ticket offenders; officers can’t be expected to sit for hours and wait for something to happen; running of red lights is a city-wide issue but in this Beat at Keeler and at Jimenez on Fullerton. // Sugerencia de los residente: Tener cámaras en calles principales ayudaría a reducir la velocidad y multar por exceso de velocidad; no se puede esperar que los oficiales se sienten durante horas y esperen a que suceda algo; el funcionamiento de las luces rojas es un problema en toda la ciudad, pero en este Beat, sucede en la Keeler y cercas de la Jiménez en la Fullerton.
35th Ward to request an IDOT study // el concejal 35 pedira un estudio de IDOT
Meeting Concerns
Resident: home 2200 block of Keeler - suspicious behavior has been witnessed (unable to disclose); 25th District and 35W have been notified. // se ha presenciado un comportamiento sospechoso (no se puede revelar); El Distrito 25 y 35W han sido notificados
Sgt Gonzalez confirmed issue with speeding in the area - car speeding on Keeler going southbound hit two parked vehicles; was unable to catch // El sargento González confirmó el problema con el exceso de velocidad en el área : el exceso de velocidad del automóvil en Keeler que iba hacia el sur golpeó a dos vehículos estacionados; no se pudo atrapar
2522 Crime Stats (YTD)// desde la última reunión
Statistics since last meeting // Estadísticas desde la última reunión
318 calls for service // llamadas de servicio
105 reported crimes // crímenes reportadas
29 arrests // detenidos
3 major incidents/shootings // grandes incidentes/tiros de arma:
1) May 29, 8:58pm, block of 3700 McLean - shooting, possible motive as gang related, case still open // tiroteo, motivo causado por gangas
2) June 6, 3:24P, block of 3700 W McLean - motive gang related, case still open; victim shot but not cooperating // tiroteo, motivo causado por gangas; sujeto no quiere cooperar
3) July 1, 2:24Pm 2000 N Keystone - motive undetermined - victim shot unknowingly (not cooperating) // tiroteo, motivo causado por gangas; sujeto no quiere cooperar
Officer Robles update: there has been an uptick in community participation in providing information with the help of community organizations - grateful for the help // el Oficial Robles, ha habido un aumento en la participación de la comunidad en el suministro de información con la ayuda de organizaciones comunitarias - agradecido por la ayuda
Future Community Events// Futuros eventos
Call 25th District, follow on twitter or fb for more upcoming events // Llame al distrito 25 , siga en facebook y twitter para más información sobre eventos
Check 25th District social media pages for upcoming events // Consulte las páginas de redes sociales del Distrito 25 para los próximos eventos
August 3, 5-8P: National Night Out at LaFayette Park 1333 N Laramie // Noche Fuera National en el parque LaFayatte
Next CAPS Meeting// Proxima reunion de CAPS
Tuesday/martes, September 21, 2021 (time tbd - please check 25th District social media)
Meeting may be hybrid, in-person and zoom (depending on Covid Restrictions) // junta podra ser en persona y zoom, dependiendo de las regulaciones de Covid
Beat 2525 meetings held on the third Tuesday of odd months // Las reuniones de Beat 2525 son celebradas el tercer martes de meses impares
See all 2021 CAPs beat meeting schedule here
Do you want occasional email updates like these about safety in Hermosa?
CAPS Meeting: Beat 2534 - 6/23/2021
June 2021 - CAPS Meeting: Beat 2534
Date: 4/28/2021
Don’t know your beat area? Find out here
CAPS Officer Information
DCO (District Coordinating Officer) info:
25th Precinct (312) 746- 5090
Sargeant info: Luis Gonzalez - cell phone (312) 237-5867
District Coordinating Officer/s (DCO) info- cell phone
Ivan Robles Ivan.robles-rolston@chicagopolice.org (NOT area DCO - covering for Beat 2534 DCO Officer Frazier)
DCO Ryan Leon - 312-802-0999
DCO James Frazier - away, serving duty marine - 312 656 4864
In attendance (outside of CPD) // asistieron (fuera de CPD)
Number of residents: approx 3
Ward reps: 1 (35W)
Organization/s: 2 (NPI, HNA)
Deondrea Rutues, NPI: raising awareness about NPI, welcoming residents to join a meeting to learn more about becoming an ambassador; email if interested: // desea crear conciencia sobre el grupo de NPI, invitar a residentes a unirse a una reunión para aprender más sobre cómo convertirse en embajador; correo electrónico si está interesado:
>> dr3381@nyu.edu
Topics & Meeting Concerns
Resident: garage break ins 1800 block tripp; video provided to officer // robos en garaje en el bloque 1800 tripp; video proporcionado al oficial
Resident: 1800 tripp & cortland - gang activity // actividad de pandillas
Resident: Greenebaum park; gang activity, smoking marijuana in close proximity to children // actividad de pandillas en el parque, fumando muy cercas de los niños jugando
Resident: Speeding traffic westbound on armitage, Kostner to Cicero (neighboring Beats 2533, 2522) // Tráfico manejan de exceso de velocidad en dirección entre la Cicero y Armitage.
Resident: suggest officers patrol alleys to deter break ins and vehicles parking in alleys for a long period of time // Se sugiere que los oficiales patrullen callejones para disuadir a los robos y vehículos que se estacionan en callejones durante un largo período de tiempo y por la noche
2522 Crime Stats (YTD)/Updates
Pulaski/Potomac: follow up on prostitution issue - missions involve checking area throughout the day // seguimiento de la cuestión de la prostición en el área - las misiones implican el área de verificación durante todo el día
4043 Armitage: homeless loitering in front of store bothering customers // personas merodeando frente la tienda molestando a los clientes.
25th District advice - please call 911 and provide as much detail as possible, describe individuals and what they are doing (can’t do anything without this) // Consejo de 25th Distr - por favor llame al 911 y proporcione tantos detalles como sea posible, describa a las personas y lo que están haciendo (no puede hacer nada sin esta información)
You can call anonymously // puede llamar por anónimo
622 calls for service // 622 llamadas de servicio
101 reported crimes // 101 crímenes reportados
27 arrests // 27 detenidos
2 shootings - June 1, 4:50 pm, 4800 block Kamerling, case still open; june 4 at 6:50pm, 1800 block keeler victim driving shot at two guys walking // 2 incidentes de balazos - junio 1, 4:50pm, 1800 bloque de Kamerling (caso sigue abierto); junio 4, 6:50pm, 1800 bloque de Keeler, un joven fue baleado en la pierna.
Future Community Events
(PLEASE CONTACT 25TH DISTRICT FOR MORE INFO)
June 24 La Follette Park 5-9pm, Community Connection Culture
July 16 11am-1pm, Maria C hosting: discussing different topics such as how to prevent foreclosure, home buying, and financial education // La Serie de Club de Bloque Coalición por la Spanish Coalition for Housing; discutirá diferentes temas como cómo prevenir la ejecución hipotecaria, la compra de vivienda y la educación financiera.
August 26 - National Night Out - L Follette Park 1533 5-8pm, family event // // Noche Fuera National en el parque LaFayette para familias
Next CAPS Meeting // Proxima reunion de CAPS
Aug 25, 6pm // agosto 25, 6pm
Meetings will be held via Zoom until further notice - please check 25th District facebook and twitter for updates // Las reuniones se llevará a cabo a través de Zoom hasta nuevo aviso - por favor revise el distrito 25 facebook y twitter para actualizaciones