June 2021 - CAPS Meeting: Beat 2534
Date: 4/28/2021
Don’t know your beat area? Find out here
CAPS Officer Information
DCO (District Coordinating Officer) info:
25th Precinct (312) 746- 5090
Sargeant info: Luis Gonzalez - cell phone (312) 237-5867
District Coordinating Officer/s (DCO) info- cell phone
Ivan Robles Ivan.robles-rolston@chicagopolice.org (NOT area DCO - covering for Beat 2534 DCO Officer Frazier)
DCO Ryan Leon - 312-802-0999
DCO James Frazier - away, serving duty marine - 312 656 4864
In attendance (outside of CPD) // asistieron (fuera de CPD)
Number of residents: approx 3
Ward reps: 1 (35W)
Organization/s: 2 (NPI, HNA)
Deondrea Rutues, NPI: raising awareness about NPI, welcoming residents to join a meeting to learn more about becoming an ambassador; email if interested: // desea crear conciencia sobre el grupo de NPI, invitar a residentes a unirse a una reunión para aprender más sobre cómo convertirse en embajador; correo electrónico si está interesado:
>> dr3381@nyu.edu
Topics & Meeting Concerns
Resident: garage break ins 1800 block tripp; video provided to officer // robos en garaje en el bloque 1800 tripp; video proporcionado al oficial
Resident: 1800 tripp & cortland - gang activity // actividad de pandillas
Resident: Greenebaum park; gang activity, smoking marijuana in close proximity to children // actividad de pandillas en el parque, fumando muy cercas de los niños jugando
Resident: Speeding traffic westbound on armitage, Kostner to Cicero (neighboring Beats 2533, 2522) // Tráfico manejan de exceso de velocidad en dirección entre la Cicero y Armitage.
Resident: suggest officers patrol alleys to deter break ins and vehicles parking in alleys for a long period of time // Se sugiere que los oficiales patrullen callejones para disuadir a los robos y vehículos que se estacionan en callejones durante un largo período de tiempo y por la noche
2522 Crime Stats (YTD)/Updates
Pulaski/Potomac: follow up on prostitution issue - missions involve checking area throughout the day // seguimiento de la cuestión de la prostición en el área - las misiones implican el área de verificación durante todo el día
4043 Armitage: homeless loitering in front of store bothering customers // personas merodeando frente la tienda molestando a los clientes.
25th District advice - please call 911 and provide as much detail as possible, describe individuals and what they are doing (can’t do anything without this) // Consejo de 25th Distr - por favor llame al 911 y proporcione tantos detalles como sea posible, describa a las personas y lo que están haciendo (no puede hacer nada sin esta información)
You can call anonymously // puede llamar por anónimo
622 calls for service // 622 llamadas de servicio
101 reported crimes // 101 crímenes reportados
27 arrests // 27 detenidos
2 shootings - June 1, 4:50 pm, 4800 block Kamerling, case still open; june 4 at 6:50pm, 1800 block keeler victim driving shot at two guys walking // 2 incidentes de balazos - junio 1, 4:50pm, 1800 bloque de Kamerling (caso sigue abierto); junio 4, 6:50pm, 1800 bloque de Keeler, un joven fue baleado en la pierna.
Future Community Events
(PLEASE CONTACT 25TH DISTRICT FOR MORE INFO)
June 24 La Follette Park 5-9pm, Community Connection Culture
July 16 11am-1pm, Maria C hosting: discussing different topics such as how to prevent foreclosure, home buying, and financial education // La Serie de Club de Bloque Coalición por la Spanish Coalition for Housing; discutirá diferentes temas como cómo prevenir la ejecución hipotecaria, la compra de vivienda y la educación financiera.
August 26 - National Night Out - L Follette Park 1533 5-8pm, family event // // Noche Fuera National en el parque LaFayette para familias
Next CAPS Meeting // Proxima reunion de CAPS
Aug 25, 6pm // agosto 25, 6pm
Meetings will be held via Zoom until further notice - please check 25th District facebook and twitter for updates // Las reuniones se llevará a cabo a través de Zoom hasta nuevo aviso - por favor revise el distrito 25 facebook y twitter para actualizaciones
