July 2021 - CAPS Meeting: Beat 2525
Date: 7/20/2021
Don’t know your beat area? Find out here
CAPS Officer Information// información de oficiales
25th Precinct (312) 746- 5090
Sargent info: Luis Gonzalez - cell phone (312) 237- 5867
District Coordinating Officer/s (DCO) info: cell phone
Ivan Robles (312) 590-1784
David Gonzalez (312) 405-1018
25th Precinct (312) 746- 5090
In attendance (outside CPD):
Number of residents: 2
Ward reps: 35Ward
Organization/s: 1 - Cook County State’s Attny office Liaison (Latonia McGahee, Community Liaison with the Cook County State's Attorney's Office, Community Justice Center-West, email: latonia.mcgahee@cookcountyil.gov)
Topics/ Concerns & Updates// temas/inquietudes y actualizaciones
Previous concern #1: Large amount of garage break-ins of 2300 block harding & springfield; someone is in custody and under investigation // Gran cantidad de intentó robo en garajes en el bloque de 2300 Harding y Springfield; alguien está bajo custodia y bajo investigación
District suggests homeowners install cameras to deter break-ins // El distrito sugiere que los propietarios instalen cámaras para disuadir los robos
Previous concern #2: Speeding cars on fullerton between Avers & Springfield
Resident suggestion: Having speeding cameras would help cut down on speeding and ticket offenders; officers can’t be expected to sit for hours and wait for something to happen; running of red lights is a city-wide issue but in this Beat at Keeler and at Jimenez on Fullerton. // Sugerencia de los residente: Tener cámaras en calles principales ayudaría a reducir la velocidad y multar por exceso de velocidad; no se puede esperar que los oficiales se sienten durante horas y esperen a que suceda algo; el funcionamiento de las luces rojas es un problema en toda la ciudad, pero en este Beat, sucede en la Keeler y cercas de la Jiménez en la Fullerton.
35th Ward to request an IDOT study // el concejal 35 pedira un estudio de IDOT
Meeting Concerns
Resident: home 2200 block of Keeler - suspicious behavior has been witnessed (unable to disclose); 25th District and 35W have been notified. // se ha presenciado un comportamiento sospechoso (no se puede revelar); El Distrito 25 y 35W han sido notificados
Sgt Gonzalez confirmed issue with speeding in the area - car speeding on Keeler going southbound hit two parked vehicles; was unable to catch // El sargento González confirmó el problema con el exceso de velocidad en el área : el exceso de velocidad del automóvil en Keeler que iba hacia el sur golpeó a dos vehículos estacionados; no se pudo atrapar
2522 Crime Stats (YTD)// desde la última reunión
Statistics since last meeting // Estadísticas desde la última reunión
318 calls for service // llamadas de servicio
105 reported crimes // crímenes reportadas
29 arrests // detenidos
3 major incidents/shootings // grandes incidentes/tiros de arma:
1) May 29, 8:58pm, block of 3700 McLean - shooting, possible motive as gang related, case still open // tiroteo, motivo causado por gangas
2) June 6, 3:24P, block of 3700 W McLean - motive gang related, case still open; victim shot but not cooperating // tiroteo, motivo causado por gangas; sujeto no quiere cooperar
3) July 1, 2:24Pm 2000 N Keystone - motive undetermined - victim shot unknowingly (not cooperating) // tiroteo, motivo causado por gangas; sujeto no quiere cooperar
Officer Robles update: there has been an uptick in community participation in providing information with the help of community organizations - grateful for the help // el Oficial Robles, ha habido un aumento en la participación de la comunidad en el suministro de información con la ayuda de organizaciones comunitarias - agradecido por la ayuda
Future Community Events// Futuros eventos
Call 25th District, follow on twitter or fb for more upcoming events // Llame al distrito 25 , siga en facebook y twitter para más información sobre eventos
Check 25th District social media pages for upcoming events // Consulte las páginas de redes sociales del Distrito 25 para los próximos eventos
August 3, 5-8P: National Night Out at LaFayette Park 1333 N Laramie // Noche Fuera National en el parque LaFayatte
Next CAPS Meeting// Proxima reunion de CAPS
Tuesday/martes, September 21, 2021 (time tbd - please check 25th District social media)
Meeting may be hybrid, in-person and zoom (depending on Covid Restrictions) // junta podra ser en persona y zoom, dependiendo de las regulaciones de Covid
Beat 2525 meetings held on the third Tuesday of odd months // Las reuniones de Beat 2525 son celebradas el tercer martes de meses impares
